Zhang Qiangda

深切怀念丈夫张强达

In Loving Memory of Zhang Qiangda

张强达1953年7月2日出生于中国广州市，2024年6月8日12时(中国时间)在美国德克萨斯州达拉斯市家中逝世，享年71周岁。

Zhang Qiangda was born on July 2, 1953, in Guangzhou, China, and passed away at home in Dallas, Texas, USA, on June 8, 2024, at 12 PM (China time), at the age of 71.

张强达一生平凡，孝敬父母，爱护兄弟姐妹，尊敬老人，尊重同事和朋友。

Zhang Qiangda lived a humble life, a filial son to his parents, loving brother for his siblings, dependable to his colleagues and friends.

张强达孩童时在广州越秀区读书，1972 年在广州清真中学高中毕业，毕业后响应国家知识青年上山下乡号召，到市郊 从化区“五·七”农场参加工作，从事果树种植，木工工作。后抽调到市建从事建筑工作，1984 年接替母亲在广州珠江食品厂工作。他对工作认真负责，和同事团结友爱，深受同事朋友爱戴，多次获得先进工作者称号。

During his childhood, Zhang Qiangda studied in Yuexiu District, Guangzhou. He graduated from Guangzhou Qingzhen High School in 1972. After graduation, he joined the "May 7th" farm in the suburbs of Conghua District, Guangzhou, engaging in fruit tree cultivation and carpentry. Later, he was transferred to the municipal construction sector. In 1984, he started working at the Pearl River Food Factory in Guangzhou. He was diligent and responsible in his work, collaborative and friendly with his colleagues, and was well-loved by them, earning multiple awards for being an outstanding worker.

张强达1988 年7月与周敏玲结婚，1989年5月育有儿子张杰欣。婚后孝敬老人，爱护妻儿，是一个负责任有担当的好男儿。尊重并支持妻子的工作，并获得妻子单位的同事一致好评。

In July 1988, Zhang Qiangda married Zhou Minling, and they had a son, Zhang Jiexin, in May 1989. He was a responsible and caring husband and father, honoring the elderly and loving his family. He respected and supported his wife's career, earning unanimous praises from her colleagues.

张强达2012年随妻儿移居美国德州达拉斯生活，由于身体健康出现问题，2013年，2015年两次回国入院治疗。 2018年健康每况越下，于同年10月，12月两次在达拉斯入院手术治疗，至今多年未见好转，于美国时间 2024年6月7日晚抢救无效与世长辞。

In 2012, Zhang Qiangda moved to Dallas, Texas, with his wife and son. Due to health issues, he returned to China for treatments in 2013 and 2015. His health deteriorated significantly. Despite ongoing treatments, his condition did not improve, and he passed away on the evening of June 7, 2024 (US time), after rescue efforts failed.

亲爱的丈夫张强达，在通往天堂路上，您一路走好，愿您在天堂陪伴父母，快乐生活，那里没有疾病，没有痛苦，安心走好，我母子二人将带你回国落叶归根，我们永远怀念您。

Dear Zhang Qiangda, may your journey to heaven be peaceful. May you reunite with your parents and live happily, free from illness and pain. Rest assured, our son and I will take you back to your homeland. We will always remember you and cherish your memory.

爱你的妻子:周敏玲

With love,

Your wife, Zhou MinLing

咐：深切送别您的人员；

By: All of the people farewell to you.

周敏玲 Zhou MinLing，张杰欣 Zhang JieXin，张英达 Zhang YingDa，

冯丽容 Feng LiRong，张建亮 Zhang JianLiang， 冯丽霞 Feng LiXia，

张慧孜 Zhang HuiZi，韩碧珍 Han BiZhen，张慧瑶 Zhang HuiYao，

张明达 Zhang MingDa， 周丽容 Zhou LiRong，张慧妍 Zhang HuiYan，

张联达 Zhang LianDa，陈艳玲 Chen YanLing，张杰俊 Zhang JieJun，

徐绮珊 Xu QiShan，骆握麟 Luo WoLin，张凤霞 Zhang FengXia，

骆龙飞 Luo LongFei，冯丽明 Feng LiMing，骆玮 Luo Wei，

黄韵儒 Huang YunRu，叶卫国 Ye WeiGuo，张凤卿 Zhang FengQing，

叶超辉 Ye ChaoHui， 陈倩薇 Chen QianWei，张锦玲 Zhang JinLing，

张锦萍 Zhang JinPing，何月萍 He YuePing，张景辉 Zhang JingHui，

张翠芳 Zhang CuiFang，张凤莲 Zhang FengLian，张权达 Zhang QuanDa，

张凤桃 Zhang FengTao，张华达 Zhang HuaDa，周国光 Zhou GuoGuang，

高惠兴 Gao HuiXing，周坚文 Zhou JianWen， 周国云 Zhou GuoYun，

陈惠珍 Chen HuiZhen，周剑君 Zhou JianJun，李昆钰 Li KunYu，

黄淑华 Huang ShuHua， 肖鸣谦 Xiao MingQian，周伟玲 Zhou WeiLing，

李斌杰 Li BinJie，肖静雯 Xiao JingWen，周钢英 Zhou GangYing，

苏珊 Susan Su，苏佩 Michelle Su，周健英 Zhou JianYing，

周均庭 Zhou JunTing，李锦昌 Li JinChang，李莉 Li Li，

苏燕萍 Su YanPing，谭静华 Tan JingHua，伍艳姿 Wu YanZi，

伍艳仪 Wu YanYi，张智勇 Zhang ZhiYong，Chris Cheung，

马丹 Ma Dan，陆顺萍 Lu ShunPing，苏慧敏 Su HuiMing，

杜恒玮 Du HengWei，林炳辉 Lin BingHui

To send flowers to the family or plant a tree in memory of Zhang Qiangda, please visit our floral store.